⚙️ Keeping the lights on

Another one for the changelog — a small upgrade with a real payoff: redeploy.

Pick up PAYDIRECT_API_KEY (activate live payments).

Why it matters

Boring-but-important plumbing. Reliability work like this is what keeps the lights on so your tag just works, every single scan.